| Circ. n. 91 |
San Giovanni la Punta, 29/10/2025 |
|
Agli Studenti della Classe 4CL Ai Docenti della Classe interessata Alle Famiglie degli Studenti Al DSGA e al Personale ATA Al Sito web del Liceo
|
| Oggetto: | Avvio del Progetto di Formazione Scuola Lavoro “Valorizzazione, interpretazione e comunicazione del patrimonio culturale e artistico catanese” – Classe 4 CL |
Si comunica l’avvio del Progetto di Formazione Scuola Lavoro (già noto come PCTO) intitolato “Valorizzazione, interpretazione e comunicazione del patrimonio culturale e artistico catanese”. Il percorso è stato strutturato in stretta collaborazione con l’Ente Ospitante, il Comune di Catania.
Il progetto coinvolge gli Studenti della classe 4 CL e si prefigge l’obiettivo di fornire un’esperienza formativa professionalizzante, finalizzata alla conoscenza e alla promozione del ricco patrimonio artistico e culturale del territorio catanese. L’iniziativa mira a sviluppare competenze trasversali essenziali, in particolare nelle aree della comunicazione multilingue, della mediazione culturale e dell’organizzazione del lavoro.
Il percorso prevede un monte ore complessivo di 30 ore. Le attività si articoleranno in una fase propedeutica in sede scolastica (5 ore) e una successiva fase di tirocinio on-site presso la Struttura Ospitante (ore 25).
Gli Studenti saranno coinvolti in attività di traduzione, registrazione e gestione di didascalie e testi relativi alle opere storiche, con l’obiettivo di creare audioguide multilingue. Questo processo include l’approfondimento del contesto storico-culturale delle opere e l’analisi dei profili professionali del settore (mediatore culturale, traduttore specializzato, ecc.).
Il calendario dettagliato delle attività è il seguente:
|
Data |
Orario | Luogo | Attività Previste | Accompagnatore |
| 11/12/2025 | 08:00 – 13:00 | Polo Museale Santa Chiara | Preparazione ai Contenuti | Prof.sse MAUGERI S./PATTI S. |
| 12/12/2025 | 08:00 – 13:00 | Polo Museale Santa Chiara | traduzione, registrazione e gestione | Prof.ri SAMBATARO N./ARANZULLA P. |
| 15/12/2025 | 08:00 – 13:00 | Polo Museale Santa Chiara | traduzione, registrazione e gestione | Prof. CARAMIA/ Dott.ssa ROSA RUSSO |
| 16/12/2025 | 08:00 – 13:00 | Polo Museale Santa Chiara | traduzione, registrazione e gestione |
Prof.sse CATALANO M.L./PATTI S |
| 17/12/2025 | 08:00 – 13:00 | Polo Museale Santa Chiara | traduzione, registrazione e gestione
e Valutazione Intermedia |
Prof. CASTELLI/ Dott.ssa ROSA RUSSO |
Le Studentesse e gli Studenti che formalizzeranno l’adesione al Percorso, qualora minorenni, dovranno sottoscrivere, congiuntamente ad entrambi i genitori (o a chi esercita la responsabilità genitoriale), il Patto Formativo prima dell’avvio del percorso; inoltre dovranno consegnare al tutor F-SL. copia dell’autorizzazione a recarsi autonomamente al percorso didattico. Gli Studenti, ad inizio e fine giornata, dovranno firmare il Registro Presenze predisposto dal Tutor interno. Alla fine del percorso il docente F-S.L. della classe dovrà consegnare tutta la documentazione (PATTO FORMATIVO, REGISTRI, CERTIFICAZIONE DELLE COMPETENZE E QUESTIONARIO DI AUTOVALUTAZIONE) compilati in ogni loro parte alla referente del Liceo.
|
Docente referente Progetti F-SL |
IL DIRIGENTE SCOLASTICO |
|
Prof.ssa Lorena Carmine Bucolo |
(Dott.ssa Carmela Maccarrone) Firma autografa omessa ai sensi dell’art. 3 del D.Lgs.n. 39/1993 |
da Maria Teresa Rizzo