.

oggetto:

Adesione al Programma Trans’Alp AURA Scambio studentesco transfrontaliero promosso dalla Regione accademica Auvergne-Rhône-Alpes e dall’Ufficio scolastico regionale per la Sicilia –1^ edizione a.s. 2025/26

.

Si comunica che, nell’ambito delle iniziative volte a promuovere lo sviluppo dei processi di internazionalizzazione, alla luce della nota M.I. prot. n° 843 del 10 aprile 2013 “Linee di indirizzo sulla mobilità studentesca internazionale individuale”, in attuazione della Convenzione di partenariato del 3 marzo 2023 tra l’Ufficio Scolastico Regionale per la Sicilia e la Regione accademica Auvergne-Rhône-Alpes (AURA),il nostro Liceo promuove la partecipazione alla prima edizione del Programma Trans’Alp AURA, per il corrente anno scolastico 2025/26.

Il suddetto programma consiste in uno scambio transfrontaliero tra studenti italiani e studenti francesi, con obiettivi linguistico-culturali di valorizzazione, rafforzamento e diffusione della lingua e della cultura dei due territori, attraverso un’esperienza di integrazione scolastica Italia/Francia della durata di due settimane.

Presupposto di tale mobilità studentesca è la reciproca accoglienza degli studenti partecipanti, a scuola e in famiglia.

La durata del soggiorno, pari a due settimane, si articola nel seguente modo:

• per gli studenti francesi in Italia (Sicilia), dal 7 al 21 febbraio 2026.

• per gli studenti italiani in Francia (PACA) dal 23 febbraio all’8 marzo 2026.

Il numero massimo delle candidature che potranno essere presentate dal nostro Liceo all’USR è di n. 3, da parte di alunni frequentanti le classi terze e quarte del Liceo Linguistico Ordinario e del Liceo Economico Sociale, di età pari a 16 anni compiuti, selezionati dai docenti referenti del progetto sulla base della motivazione e del merito, tenendo conto del comportamento nonché della conoscenza della lingua francese.

Si specifica, inoltre, che la partecipazione al programma comporta la frequenza scolastica obbligatoria nel Paese partner e che, ai sensi della citata nota M.I. prot. n. 843 del 10 aprile 2013, le Istituzioni scolastiche, di provenienza e ospitanti, redigeranno un Piano di apprendimento adeguato alle competenze degli studenti stranieri, tenuto conto dei loro interessi e delle loro abilità. A tal fine, ciascun Istituto acquisirà direttamente dalla Scuola di provenienza degli alunni ospitati informazioni circa l’ordinamento e il piano di studi seguito. Al termine del soggiorno, ciascun Istituto rilascerà un attestato di frequenza e una sintetica valutazione sulle attività svolte.

Gli studenti francesi coinvolti nel programma frequentano, in larga parte, la classe seconde e che, pertanto, il loro livello di conoscenza della lingua italiana è compreso

tra A2 e B1 del QCER.

Si precisa, inoltre, che:

• le spese di viaggio sono a carico delle rispettive famiglie degli studenti in mobilità;

• sarà cura delle famiglie ospitanti, concordare, preventivamente, le modalità operative connesse al viaggio e agli spostamenti degli studenti coinvolti;

• gli studenti dovranno possedere un livello di conoscenza della lingua francese pari almeno al livello A2 del QCER;

• la partecipazione al programma richiede inoltre autonomia e responsabilità degli alunni partecipanti e la capacità di adeguarsi alle differenze culturali del Paese e alle regole della famiglia ospitante.

• le famiglie degli studenti in mobilità dovranno stipulare un’assicurazione sanitaria per infortuni di qualsiasi grado e per la responsabilità civile verso terzi, che costituisce condizione indispensabile per la partecipazione al progetto.

Oltre all’alta motivazione, la partecipazione al programma richiede autonomia e responsabilità degli alunni partecipanti così come la capacità di adeguarsi alle differenze culturali del Paese e alle regole della famiglia ospitante.

Prima dell’avvio della mobilità, il docente referente avrà cura di redigere una lettera di presentazione dello studente/ssa, destinata all’insegnante corrispondente. Analogamente i genitori/tutori dell’alunno in mobilità redigeranno una lettera destinata ai genitori/tutore dell’alunno corrispondente.

In caso di un numero eccedente di domande, si prenderanno in considerazione per la selezione degli studenti i seguenti criteri e requisiti:

1. voto in condotta non inferiore ad 8 allo scrutinio finale dell’A.S.2024-2025, con assenza di note e provvedimenti disciplinari;

2. voto in lingua e cultura francese allo scrutinio finale dell’A.S.2024-2025, con assenza di note e provvedimenti disciplinari;

3. media generale dei voti dello scrutinio finale dell’A.S.2024-2025.

Entrambi i genitori degli alunni in indirizzo interessati all’iniziativa sono invitati a leggere l’informativa sul trattamento dati nonché a compilare e firmare il modello di adesione dell’alunno e raccolta informazioni in seguito allegati. Il suddetto modulo dovrà essere consegnato alla docente referente del progetto, prof.ssa Agata Coniglione entro lunedì 3 novembre p.v.

Per ulteriori informazioni si rimanda al sito dell’U.S.R. Sicilia.

.

Mobilita-_indiv_TRANSALP-AURA_1ed-2025-26_c88

Privacy-Programma-TRANSALP-AURA-USR-Sicilia-–-1^-edizione-202526

Modello di adesione dell’alunno_a raccolta informazioni 25-26 (2)